Entries from 2023-01-01 to 1 year

文解釈の曖昧性 (最終回)

ちゃんみむです!前回まで、文解釈の曖昧性 (ambiguity) について書いていましたが、今回で最終回です! これまでの話が気になる方は、前回・前々回の記事をご覧ください! さて、今回は少し難し目な例を使ってみようと思います。 この記事を、どのくらいの…

文解釈の曖昧性 (その 2)

ちゃんみむです!先回の記事に引き続き、文解釈の曖昧性 (ambiguity) について掘り下げて説明したいと思います! ambiguity ? なんじゃそれ ? と思った方は、先回の記事を改めてご覧ください! 今回は (も) とある歌詞を使って説明したいと思います。 皆様、…

文解釈の曖昧性 (その 1)

ちゃんみむです!寒くなってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか? さて、今日はタイトルにもあるように、「曖昧性」について書きたいと思います。 曖昧とはつまり「はっきりしない...」 という意味ですが、実は英語では、一口に「曖昧」といっても、…

「あなたの恋人になりたい/チョーキューメイ」を英訳すると...??

ちゃんみむです。さっそく何か英語についての記事を書こうと思いまして... 今回は一時期あちらこちらで耳にした「チョーキューメイ」というバンドの「あなたの恋人になりたい」という曲を題材にしたいと思います。 裏拍のアクセントが気持ちいい曲ですね リ…

はじめまして

ちゃんみむと申します。都内の学校で英語を教えています。 「ちゃんみむ」の由来は、僕の大好きなバンド「ゲスの極み乙女」のキーボード、「ちゃん MARI」さんです笑 僕は去年まで大学院の修士課程に在籍していて、2023 年 3月に、無事に修士号 (MA) を取得…